Kaiting! Kaiting!
Kaiting, biar kujelaskan.
Kaiting. Kaiting!
- Kaiting. - Adik Q.
Ya?
Kembali ke kantor dan siapkan foto-foto
konferensi untuk dirilis.
Lalu unggah foto dan perbarui web.
Jangan lupa siapkan daftar nama wartawan.
Kirim informasi ke media yang tak datang hari ini.
Banyak pekerjaan. Kenapa masih di sini?
Ya, Kaiting. Omong-omong,
ini daftar media yang datang hari ini.
Beberapa ingin mengubah kontak mereka.
Coba kulihat.
Apa yang kalian lakukan? Kembalikan ini ke ruang hijau.
Makan sebanyak-banyaknya. Aku traktir.
Kaiting, jangan begini. Kau tak perlu pura-pura kuat di depan kami.
Jangan ditahan lagi.
- Menangislah jika mau. - Benar.
Kenapa harus menangis?
Jika menangis bisa mengatasinya,
kenapa masih ada masalah di dunia?
Lalu berikutnya apa? Apa rencanamu?
Aku tak bisa terima pria yang berkhianat.
Kalau begitu putus saja.
Jika seseorang pernah selingkuh, itu akan terjadi lagi.
Kau tak bisa putus.
Jangan terburu-buru.
Pria yang baik dalam banyak hal seperti Zeshan
sulit ditemui.
Kau harus berpikir jernih. Sebanyak apa pun kualitas baik
yang dimiliki pria, jika dia selingkuh, dia tak baik. Pikir apa lagi?
Mereka sudah bersama delapan tahun!
Hubungan yang panjang, bagaimana bisa putus begitu saja?
Kau mau habiskan delapan tahun lagi untuk mengenal orang lain?
Di mana kau temukan delapan tahun lagi?
Gao Zeshan. Aku sudah peringatkan. Kenapa dia masih begitu?
Pekan lalu, aku lihat Zeshan makan dengan wanita di restoran.
Ternyata dia asistenmu.
Apa Gao Zeshan jujur denganmu?
Apa katamu?
- Apa? - Jadi kau sudah tahu.
Kenapa tidak beri tahu aku?
Tidak. Bagaimana aku bisa bilang? Kau akan menikah.
Jadi aku tak tahu seperti orang bodoh.
Agar aku bisa menikah dengan Gao Zeshan?
Dan kupikir kau sahabatku.
Aku memperingatkan wanita itu. Dia bilang akan mundur.
Kau memperingatkan wanita itu, tapi tidak memberi tahu aku.
Jadi kau juga sudah tahu, ya?
Ini kebahagiaanku. Apa yang membuatmu berpikir bisa mengacaunya?
Aku mengacaunya?
- Aku lakukan demi kau. - Aku tak butuh.
Jaga saja dirimu sendiri.
Jangan kacaukan hidupku.
Aku mengacaukan hidupmu?
Kau harusnya memberi tahu sejak awal!
Awalnya aku tak yakin hubungan mereka.
Kenapa kau memperingatkan mereka jika tak yakin?
Hei, Nona! Jika kau tak bisa atur Gao Zeshan, tak ada urusan denganku!
Ma Lisha!
Aku akan mengantarnya.
Hati-hati. Kaiting!
Kaiting!
Bisa lebih lambat? Aku tak bisa mengejarmu. Kaiting...
Kau tak bisa minum tapi minum banyak. Hati-hati. Jangan jatuh.
Bagaimana dirimu?
Begitu jatuh, sulit untuk bangkit.
Kaiting, dengarkan aku.
Zeshan pria yang baik.
Dia mungkin melakukan kesalahan, tapi...
tapi kau tak bisa melepasnya begitu saja.
Kau harus memegangnya erat...
mumpung masih bisa.
Sebelum wanita itu memasuki pintumu, kau usir dia.
Kau harus mengusirnya.
Jika tidak, akan terlambat. Kau paham?
Apa maksudmu?
Siapa yang masuk?
Ada apa dengan Yuan'an?
Yuan'an?
Tidak ada. Dia temanku...
Lupakan itu.
Selagi kau masih ada kesempatan,
kau harus ambil peluang ini.
Jangan lakukan hal yang akan kausesali.
Kau mengerti?
Kau mabuk, ya?
Bicara omong kosong.
Akan kupanggilkan taksi.
Oke. Sudah sampai.
Karpetku.
Kau pergi!
Kau minta aku pergi?
- Ini rumahku. - Pergi!
Aku melakukan ini untukmu.
Kau tak bersyukur...
Nah, nah...
Tak ada yang mendengarkan aku...
Aku akan dengarkan. Katakan.
Aku menghadapi kesulitan.
Tak ada yang mau membantuku.
Tak ada yang...
mau membantuku.
Kenapa meski aku kerja keras dan...
kerja sekuat kemampuanku,
masih ada orang-orang berengsek yang menggangguku?
Katakan! Kenapa?
- Kenapa? - Maksudku...
Maksudku, aku tak tahu. Siapa orang jahat yang kau bicarakan?
Apa?
Jahat!
Hei! Kau sangat ekstrem!
Aku akan posting di internet.
Jangan ambil foto!
Apa yang kaulakukan?
Hei, oke.
Baik, aku takkan mempostingnya. Tak akan. Ayo.
Oke, jangan menangis.
Aku takkan mempostingnya, ya?
Aku sedih sekali.
Mantan suamiku merusak seluruh hidupku.
Aku bekerja keras, tapi bosku
hanya menganggapku alat untuk dapat uang.
Tidak...
Aku tak mau ini. Aku tak mau apa pun.
- Aku tak mau ini. - Oke, kau tak mau.
Kau tak mau ini.
Tak apa. Jangan menangis lagi. Kau tak mau apa-apa.
Baiklah. Lihat dirimu.
Tak apa.
Kita pakai saja. Lagipula kita akan segera memakainya.
Pekan lalu aku melihat Zeshan makan dengan wanita di restoran.
Ternyata dia asistenmu.
ZESHAN
HUANGDING GARDEN VILLA
NO.20 - NO.28, 196 ALLEY, XIANGYANG ROAD
Aku tak berani meminta kau maafkan aku.
Aku yang salah.
Ini salahku.
Sudah berapa lama?
Setengah tahun.
Itu kecelakaan.
Ada pesta di kantor saat itu. Kami minum banyak.
- Aku tak hati-hati... - Aku tak tertarik kisahmu.
Apa kau mencintainya?
Aku biarkan kalian bersama.
Kaiting, jangan begini.
Aku tak pernah berpikir memilihnya.
Jika terlalu sulit, aku akan memilih untukmu.
Beri aku kesempatan.
Aku takkan lakukan lagi.
Kaiting, kita akan menikah.
Menikah?
Menurutmu aku harus menikahimu, Gao Zeshan?
Untuk membatalkan pernikahan, aku urus di pihak Ayahku.
Untuk pihak Ibumu, kau yang katakan.
Kita masing-masing akan membayar biaya pesta.
Aku akan transfer uangnya malam ini.
Untuk barangmu yang ada di rumahku,
Kuberi tahu penjaga nanti.
Kau bisa ambil sendiri.
Barangku yang di rumahmu,
aku tak menginginkannya.
Tolong buang semua.
Kaiting.
- Kau sudah bangun. Kopi? - Kau lagi?
Apa yang kaulakukan?
Kau bangun di rumah pria dengan fisik dan kesehatan emosi yang hebat.
Menurutmu apa yang terjadi?
Aku lakukan semua yang kaupikirkan.
Bahkan hal yang tidak kaupikirkan.
Lupakan. Itu kesialanku.
Tunggu.
Kau tak berterima kasih aku telah membawamu.
Setidaknya kau bisa minum kopi denganku. Ya?
Aku tidak sengaja melakukannya.
Anggap saja diserang hantu.
Apa kau pikir
aku mungkin ambil beberapa foto sebagai kenangan kemarin?
Kau pria paling memalukan yang pernah kutemui.
Nona,
kau wanita pertama yang pernah tidur di rumahku.
Lagipula,
karena kau,
aku hampir tak tidur semalam.
Selain "tak tahu malu" aku tak bisa temukan kata lain untukmu.
Terima kasih.
Terserah.
Aku tak peduli jika kau mau ambil foto atau video.
Lagipula, tubuhku bagus dan aku tak takut ada yang lihat.
Karena kita tak peduli,
bagaimana jika kita lanjutkan
miliki hubungan yang tak libatkan cinta?
Kurasa Kaiting tak akan ke kantor beberapa hari ke depan.
Kurasa dia harus menenangkan diri dan memikirkan
cara memberi tahu semua apa yang terjadi.
Benar.
- Bagaimana jadi seperti ini. - Pagi.
- Selamat pagi.
- Ivan, selamat pagi. - Pagi.
- Itu bukan sarapan, kan? - Ya.
Biar kumakan. Kaiting mungkin tak akan makan di kantor hari ini juga.
Ada apa?
Apa tak ada yang sibuk?
Ini sudah jam kerja dan kalian masih mengobrol?
Selamat pagi, Kaiting!
Selamat pagi, Lisha.
Pagi, Lisha.
Su Can, aku perlu bicara denganmu. Ke kantorku.
Oke.
Akan ada beberapa wawancara.
Ini pertanyaan dan jawaban. Lihat.
Jika tampak oke, hapalkan.
Kaiting, kau tak apa?
ZESHAN
Langkah berikutnya sangat penting bagimu.
Kau takkan punya waktu pikirkan hal lain.
Kau harus cepat dan selesaikan semua kelas tata rias.
Lisha, bungamu.
- Untukku? - Ya.
Apa?
Aku punya banyak baju sama dengan berbagai warna, tak boleh?
Tentu. Tak apa.
Apa kau kaget ada yang memberiku bunga?
Tidak kaget, tapi...
Aku sibuk sekali hari ini. Sebaiknya pergi.
Untuk malam tak terlupakan. David
"Untuk malam tak terlupakan."
Sakit jiwa.
LAPORAN PENJUALAN HARIAN LOVE U SHOP
Ivan kini jadi favorit media.
Penjualan selama tiga hari terakhir naik 15%
dan masih meningkat setiap hari.
Bagus. Kita biarkan meningkat terus.
Tapi tidak banyak waktu lagi.
Jika kita tak kalahkan DIVA,
kita masih harus merampingkan divisi pemasaran.
Jangan khawatir, Pak.
Aku yakin bisa kalahkan DIVA dan jadikan Love U Shop nomor satu.
Bagus. Aku mengagumi keyakinanmu.
Kenapa tak perbaiki taruhan kita?
Jika tak kalahkan DIVA,
gajimu dipotong separuh.
Bagaimana?
Baik. Tapi jika aku berhasil kalahkan DIVA,
semua timku dapat kenaikan gaji 10%.
Bagaimana denganmu?
Untukku? Tak perlu,
karena gajiku tak dipotong.
Bagus sekali.
Sudah diputuskan.
Bagus.
DAMAI
- Guru. - Biar kulihat.
Guru, aku sudah menikah selama tujuh tahun,
dan kami selalu ingin punya anak.
Ada air di timur, jadi ada harapan.
Ada air di timur...
Kau mungkin punya masalah lebih besar
daripada belum punya anak, ya?
Guru, sebenarnya,
suamiku punya simpanan.
Dan...
Dan dia memasuki rumahmu.
- Ya. - Kau harus tangani ini segera,
sebelum terlambat.
Jadi maksudmu...
Struktur pernikahanmu
aslinya tiga orang. Jadi...
Jadi jika aku hamil,
aku bisa mengusirnya.
Ya. Setelah kau punya anak,
- dia akan otomatis pergi. - Sungguh?
Rebus jimat ini jadi cairan.
Setelah kau mandi, cepatlah buat anak.
Katanya ada kejutan untukku? Apa itu?
Wah.
Aku tak pernah melihatmu pakai ini.
Kau suka?
Kau amat bergairah hari ini.
Shuijing tak bisa dibandingkan.
PENGHARGAAN: ZHOU KAITING, JUARA 3 KOMPETISI KALIGRAFI NASIONAL
ADA KEBIJAKSANAAN DI JAGAD RAYA
Halo?
Ayah,
pernikahanku dengan Zeshan dibatalkan.
Baik.
Kau sudah tahu.
Ibu Zeshan meneleponmu, ya?
Ya.
Kau sudah makan?
Sudah. Aku kenyang sekali.
Bagus. Bahkan saat kau sibuk kerja,
kau harus ingat makan.
Akan kulakukan.
Jika tak ada hal lain,
aku mau jalan.
Kau harus jaga diri.
Ayah juga.
PENGHARGAAN: ZHOU KAITING, JUARA 3 KOMPETISI KALIGRAFI NASIONAL
Kenapa kau di sini?
Kupikir kau mungkin belum makan.
Jadi aku belikan.
Mari kita makan.
Apa rasanya enak?
Lain kali, aku akan beli dari tempat lain.
Waktu itu, Taiheng bilang
ada restoran yang masakannya enak di sebelah.
Aku akan belikan untukmu.
Terima kasih.
Kau tak apa?
Aku sangat baik. Aku punya makanan.
Sempurna.
IBU ZESHAN
Zeshan sudah katakan padaku.
Anak itu keterlaluan.
Dia berani lakukan hal seperti ini.
Membuatku marah. Tapi jangan khawatir,
aku beri dia pelajaran.
Dia takkan lakukan ini lagi.
Jika dia berselingkuh lagi, lihat saja apa yang akan kulakukan!
Kaiting,
aku tahu kau dikhianati.
Zeshan bilang
akan lakukan yang terbaik untuk menebusnya.
Di masa depan, dia takkan mengkhianatimu lagi.
Sebenarnya, sifat dia tak buruk,
dia hanya membuat kesalahan saat bingung.
Bisakah kau beri dia kesempatan?
Kaiting, begini,
aku hanya punya satu putra, Zeshan.
Ayah Zeshan wafat saat muda.
Jadi, saat ini,
keinginan terbesarku
adalah melihat Zeshan menikahimu.
Ini keputusanmu. Hari pernikahan hampir tiba
dan undangan sudah disebar.
Salahku tidak mengajarkan putraku dengan baik.
Aku akan minta maaf padamu, ya?
Bibi, tolong jangan bicara begitu.
Tidak, tidak.
Bisa kau pikirkan lagi?
Jangan batalkan pernikahan.
Baiklah, aku akan pikirkan dan kita lihat.
Bagus.
Kaiting.
- Su Can. - Tebakanku benar.
Kau akan bekerja hari ini.
Aku akan membawakan kopi.
Terima kasih.
Belakangan ini, penjualan bagus, jadi makin sibuk.
Aku akan kerja lembur denganmu.
Tak perlu. Kau sudah kerja keras.
Pada hari liburmu ini, kau harus santai, senang-senang.
Bagaimana kalau kau ajak aku jalan?
- Apa? - Aku baru datang ke Taipei,
aku tak tahu harus ke mana.
- Aku... - Dan...
aku tak punya teman di Taipei.
- Oke. - Ayo!
Hati-hati.
- Biar kutanya ini. - Ya?
Apa kau sudah tahu apa yang terjadi antara Zeshan dan Rouxin?
Kau tiba-tiba memelukku hari itu karena melihat sesuatu, ya?
Ya.
Pantas Rouxin tampak aneh hari itu.
Kau lebih aneh.
Hari itu aku melihat mereka berpelukan,
tapi saat itu aku tak tahu harus apa.
Di saat yang sama, aku tak mau kau melihatnya,
jadi itu sebabnya aku memelukmu.
Itu sebabnya kau cari alasan untuk pura-pura menyatakan cinta.
Kupikir...
apa yang kulihat tadi menyenangkan.
Mari kita main. Ayo!
Biar kutanya. Rumah siapa yang tak punya telepon?
Tak tahu.
Gadis bernama Tianyi.
- Kenapa? - Karena...
Tianyi tak punya telepon.
Tak ada... telepon.
Dari mana dapat lelucon buruk itu?
Masih ada lagi.
- Mau dengar? - Tentu.
Sejak aku kecil, aku selalu nomor satu.
Sungguh?
Itu mengagumkan. Aku hanya nomor satu dalam kompetisi seni.
Aku selalu percaya selama aku mau,
tak ada yang mustahil.
Namun, aku tak mengira akan kalah dalam cinta.
Aku terus berpikir...
bagaimana aku begitu bodoh.
Aku bahkan tak sadar Zeshan punya wanita lain.
Apa salahku hingga seseorang memanfaatkan aku?
Ini bukan salahmu.
Aku tak bisa salahkan Zeshan untuk segalanya.
Itu tak bertanggung jawab.
Ketika hubungan bermasalah,
itu bukan salah satu orang.
Aku pasti salah juga.
Aku tak sepintar kau,
tapi kupikir
mengejar hidup yang sempurna
itu tidak benar.
Ekspektasimu pada dirimu terlalu tinggi.
Bagaimana seseorang tak membuat kesalahan, benar?
Selain itu, kesalahan ini adalah hadiah yang diberikan Tuhan padamu.
Bukankah manusia seperti itu?
Setelah membuat kesalahan, mereka belajar dari itu
dan tumbuh.
Jadi kenapa kau bersikeras jadi orang yang tak membuat salah?
Kenapa kau menolak hadiah dari Tuhan?
Aku agak lelah. Aku mau kembali ke mobil.
Aku akan pinjamkan bahuku.
Silakan menangis. Aku takkan lihat.
Selamat pagi. Kau sudah bangun?
Sini, kita sarapan.
Saat ini kami sedang mengurusnya.
- Benar, maaf soal itu. - Mengerti.
- Tunggu. - Maaf atas ketidaknyamanannya.
Benar. Maaf soal itu.
- Bantu aku konfirmasi ini. - Ya, kami akan kontak lagi.
Terima kasih.
Bisa tunggu aku hubungi lagi? Terima kasih.
- Adik Q. Ada apa? - Kaiting.
Petunjuk anonim tiba-tiba muncul online.
Seorang gadis bilang Su Can mengajaknya tidur
dan dia memposting beberapa pesan teks mereka.
Kini banyak media menelepon untuk investigasi.
Nona, saat ini bukan media saja.
Semua pabrikan juga menanyakan.
Kami tak tahu harus menjawab apa.
Adik Q, beri tahu semua orang di perusahaan
untuk tidak memberi pernyataan sendiri ke publik.
Transfer semua telepon dari media dan pabrikan kepadaku.
- Ya. - Josh.
- Suruh Su Can ke sini. - Oke, tak masalah.
- Bagaimana situasi saat ini? - Berita menyebar cepat.
Citra Su Can rusak berat.
Penjualan kita turun.
DIVA pasti di belakang ini.
Popularitas Su Can jadi ancaman bagi mereka.
Kudengar mereka berencana habiskan banyak uang
untuk minta Sam Li jadi juru bicara.
Trik kotor!
Wanita ini tampaknya sudah siap.
Dia posting di mana-mana dengan IP tak terlacak.
Haruskah kita... temui Lisha untuk diskusikan ini?
Tak perlu. Aku akan urus masalah terkait Ivan sendiri.
Dia tak perlu khawatir.
Tak masalah. Kita akan dapat solusi.
Halo, semuanya, aku Ivan.
Terkait masalah online
tentang perilaku tak pantas diriku dengan seorang wanita,
itu tidak benar. Seseorang mengarangnya.
Aku tidak kenal wanita itu.
Jadi kuharap semuanya
berhenti menyebarkan berita bohong ini,
karena ini akan merusak reputasi Love U Shop.
Dan akan merusak reputasiku sendiri.
- KAU TIBA? - KAMAR 701.
PINTU TAK DIKUNCI. AKU INGIN...
Apa ini Ivan?
Agak mirip dia. Mungkin dia.
Tampak sangat buram.
Pasti. Jika ada foto, maka pasti benar.
- Setuju. - Ini tak baik.
Warganet memihak wanita itu dan serang Su Can.
Kita harus hentikan siaran langsung.
Tapi jika kita hentikan, bukankah artinya kita menegaskan?
MINGGU, 8 APRIL
Kaiting. Kita beruntung.
Tanggal delapan tiap bulan ada beli satu gratis satu.
Tunggu.
Aku bisa buktikan itu bukan aku.
Kau yakin?
Katakan sesuatu. Su Can, cepat!
Cepat!
Biar kutanya sekali lagi. Orang yang
dalam foto itu bukan kau, kan?
Bukan. Aku tak kenal wanita itu.
Lalu kenapa kau tak katakan itu saat siaran langsung?
Karena fotonya palsu,
kenapa aku harus buang waktu menjelaskan ke orang lain?
Kau sangat pasif,
semua orang akan berpikir ini benar.
Biarkan saja.
- Aku tak peduli. - Su Can,
ada apa denganmu?
Aku hanya berpikir...
orang menuduhku itu melelahkan.
Masalah ini tidak hanya memengaruhimu.
Ini memengaruhi aku, dan perusahaan!
Aku pertaruhkan masa depanku padamu. Kau akan mengalah begitu saja?
Aku belum mengaku kalah.
Aku hanya belum pikirkan cara menang.
Ada apa? Aku sibuk.
Aku juga sibuk, tapi untuk kebaikanmu, aku perlu bicara.
Kau hanya bisa jalankan bisnis sebagai bisnis.
Korbankan Su Can.
Ini untuk kebaikanku?
Kau takut aku jadi bebanmu?
Su Can teman baikku. Aku takkan perlakukan dia begitu.
Kumohon, Zhou Kaiting. Aku mencemaskanmu.
Tak perlu.
- KAU DI SINI? - YA...
MINGGU, 8 APRIL
Kau dapat bunga dariku?
Kau bahkan mengirim buket kecil.
Tolong jangan kirim lagi dan bodohi dirimu.
Meski buketnya kecil,
aku punya...
rasa yang besar.
Ternyata perasaanmu
sekecil ini, ya?
Jujurlah...
Apa kau takut padaku?
Kau terlalu banyak berpikir. Aku hanya tak peduli.
Kau takut tak bisa menahan pesonaku.
Kau takut akan jatuh cinta padaku.
Kau takut terluka,
jadi tak berani jalin hubungan denganku.
Benar?
Ternyata kau pengecut juga.
Siapa yang takut?
- Kaiting. Kau mencariku? - Su Can.
Aku hubungi koneksi dan panggil media-media besar ke sini.
Mereka di ruang konferensi.
Masuk dan katakan yang kau mau.
- Aku punya bukti. - Bukti apa?
Aku temukan hari saat wanita itu bilang tidur denganmu
adalah saat kita pergi untuk tenangkan pikiranku.
Kau ingat ada kecelakaan kecil saat itu, kan?
Untunglah, kamera dasborku merekam kita
keluar dari mobil dan bicara dengan orang itu.
Dan hari itu, kita bersama sepanjang hari,
hingga esok harinya.
Jadi mana mungkin kau tidur dengan wanita itu?
- Jangan. - Kenapa?
Jika kau biarkan orang tahu kau bersamaku sepanjang malam,
apa yang mereka pikir?
Saat siaran langsung kau sudah tahu, ya?
Jadi tiba-tiba kau hentikan.
Aku pria. Tak masalah
jika orang bergosip tentangku. Tapi kau lain.
Su Can,
apa kubilang aku ingin kau melindungiku?
Kenapa kau putuskan sendiri untuk korbankan masa depanmu?
Aku pertaruhkan masa depanku padamu. Apa kau lupa?
Aku tidak lupa.
Saat kau diragukan orang lain, kau tak mau klarifikasi?
Kau lari dari komitmenmu padaku.
Aku tak mau hanya bisa buatkan kopi.
Kini aku tahu apa yang bisa kulakukan untukmu.
Hah?
Ayo kita pergi.
PERIAS POPULER JATUH CINTA PADA WANITA MENIKAH
GADIS PEMASARAN ONLINE DICINTAI JURU BICARANYA
PERIAS BARU YANG MENDADAK POPULER PUNYA KEKASIH BARU?
IVAN BEBAS DARI SKANDAL. ORANG TAHU DIA TAK BERSALAH.
Hei, Adik Q.
Mereka yang tadinya minta kita ganti juru bicara,
tak berani bilang apa-apa
- setelah berita ini keluar. - Tentu saja.
Mereka salah paham.
Adik Q. Josh.
Ivan! Kebetulan. Lihat ini! Kau dapat penggemar baru.
Kau beli banyak minuman untuk traktir kami?
Tadinya aku cuma mau beli satu,
tapi bos memberiku sebanyak ini.
Dia bilang dia bersimpati padaku.
Aku bahkan tak tahu apa yang terjadi.
Terjadi arus balik.
Makin sedikit komentar negatif tentangmu.
Dan banyak yang membelamu, karena kau difitnah
dan bersimpati padamu.
Intinya adalah
penjualan kita kembali normal.
Benar. Dan citramu lebih baik dari sebelumnya.
Semua memuji, bilang kau berani
memulai hubungan dengan wanita yang lebih tua.
Ini jadi krisis yang berubah jadi lebih baik.
Hubunganku dengan Kaiting tidak begitu.
Di mana Zhou Kaiting?
Di mana Zhou Kaiting? Zhou Kaiting!
Zhou Kaiting! Di mana Zhou Kaiting?
Bibi, ada apa ke sini?
Aku tak mengira kau seperti ini.
Kau bilang putraku yang harus meminta maaf!
Sebenarnya, kau yang bermasalah!
Kau belum masuk ke keluarga kami
dan sudah mempermalukan keluarga Gao!
Maaf, kau salah paham pada Kaiting.
Ternyata kau.
Ini pria yang kau suka?
Bukan seperti itu.
Bibi, ini kantor.
Jika ada masalah, bicaralah secara pribadi.
Aku tak perlu diskusi denganmu!
Aku harus bersyukur
tak biarkan Zeshan menikahimu sebelum melihat kau yang asli!
Kau yang sebabkan masalah! Kau atasi!
Jelaskan ke teman dan keluarga
yang menerima undangan satu per satu!
Aku tidak tak tahu malu sepertimu!
Adik Q, sore ini aku pulang. Jika ada sesuatu, telepon aku.
Kaiting!
Mau ke mana?
Aku mau pulang.
Aku tiba-tiba ingin makan masakan Ayahku.
Oke. Aku akan mengantarmu.
Tinggal selama kau mau. Aku tak ada kerjaan hari ini.
Aku akan jalan-jalan sekitar sini.
- Kalau sudah selesai, telepon. - Oke.
Terima kasih.
- Ayah. - Kenapa kau pulang?
Apa tak bekerja?
Aku ada bisnis dekat sini, jadi aku mau melihatmu.
Ayah, apa kau makan teratur?
Kubilang jangan makan sisa, kan? Makananmu tak seimbang.
Apa pun jadi untuk orang yang makan sendiri.
Kau belum makan, kan?
Tunggu sebentar. Aku akan buatkan dua makanan favoritmu. Oke?
- Ini. - Oke.
Ayah, kau harus makan lagi.
Kau yang perlu makan lagi. Kau kurus sekali.
Aku membesarkanmu bertahun-tahun.
Ada apa? Kau tak bisa gemuk?
- Akan kujawab, Ayah. - Aku saja.
Halo?
Benar.
Pernikahan dibatalkan.
Aku mohon maaf. Maaf soal itu.
Jangan percaya kata koran.
Mereka membuat asumsi salah dari fakta.
Putriku baik.
Ini bukan kesalahannya.
Kita bicara lain kali.
Kenapa kau tak makan? Cepat, makan.
Maaf. Aku yang tak baik. Aku yang tak tahu diri.
Kau anakku. Bagaimana mungkin tak baik?
Siapa bilang kau tak baik? Aku akan balas mereka!
Siapa itu? Aku akan buka pintu.
Paman.
Maaf mengganggumu.
Ibuku pergi mempertanyakan Kaiting tanpa tahu benar dan salah.
Sudah kuceritakan.
Ibuku juga mengakui dia tak sopan.
Maafkan aku.
Kaiting gadis yang baik.
Aku yang tak menghargainya.
Aku yang tak layak.
Aku tak tahu kau di sini.
Maaf. Aku tak katakan
dan ke sini menemui Ayahmu.
Aku sudah mundur. Aku takkan bertemu Rouxin lagi.
Tapi... Aku tak batalkan tempat pernikahan.
Kubilang pernikahan akan diundur.
Mereka membiarkan aku memesan.
Aku masih mau menunggu...
sampai kau kembali.
Kapan kita akan menikah?
Nona Zhou Kaiting,
apa kau melamarku?
Ada apa? Wanita tak boleh melamar pria?
Gao Zeshan,
mau menikah denganku?
Ya.
PAGI. SARAPAN AGAR KUAT BERJUANG
JAGA DIRIMU. PULANG CEPAT
KALAU MARAH NANTI KERIPUT
PAG. JANGAN TERLALU SIBUK SAMPAI LUPA TUJUANMU
KAU HEBAT
INI! INI!
BAGUS UNTUK MENATA RAMBUT! MEMBUATMU BERSINAR!
INGAT MAKAN
KUBELIKAN KOPI
Terjemahan subtitel oleh Noer